Святий Миколай: версія Бі-Бі-Сі
19 грудня святий Миколай делегував свої повноваження надзвичайному та повноважному послу Великої Британії в Україні Лі Тернерові – а точніше, Світлані Пиркало. Саме ця українська письменниця-журналістка виступила натхненником та організатором цьогорічної премії «Книга року Бі-Бі-Сі 2008». До останнього члени журі тримали інтригу, проте на церемонії вручення стало відомо, що премію одержить Люко Дашвар, який при ближчому ознайомленні виявився херсонською письменницею Іриною Черновою.